В своих научных исследованиях Т.А.Малиновская занималась вопросами изучения русской и советской литературы в Китае, а также современной художественной китайской литературой. Была составителем двух сборников китайской новеллы 20-30-х гг XX в. Однако основное внимание она уделяла изучению истории классической драмы династий Мин и Цин, которые в отечественной синологии были мало исследованы. Результатом ее трудов явилась монография «Очерки по истории минской драмы» и ряд статей, опубликованных в востоковедческих сборниках.  Т.А.Малиновская входила в авторский коллектив, который под эгидой Института востоковедения АН СССР (ИВР РАН) готовил к изданию «Историю китайской литературы».

        Т.А.Малиновская была участницей всесоюзных научных конференций, где выступала с докладами , посвященными проблемам изучения минской драмы.

        Ей принадлежат переводы классической китайской литературы: Бай Цу, Хун Шэна «Дворец долголетия», Кун Шанжэня «Веер с цветами персика», китайских сказок, а также рассказов современных китайских литераторов: Цзэн Хуа «Цзюй Ин»,  Цзун Пу «Хундоу», Хуан Луинь «Поникший цветок груши».

        Т.А.Малиновской принадлежат около 50 публикаций.