Публикации (всего около 200) касаются языков (в основном, вопросов грамматики и типологии), литературы и культуры Индонезии и Малайзии. Для академической «Грамматики индонезийского языка» (1972 г., в соавторстве) написал раздел фонетики. Много лет участвует в исследованиях, проводимых Лабораторией типологического изучения языков Института лингвистических исследований РАН, СПб. В коллективных монографиях этой лаборатории публиковались его работы по каузативу, пассиву, рефлексиву и другим глагольным категориям индонезийского и яванского языков. В 1986 г. вышла грамматика одного из крупных языков Индонезии – мадурского, который раньше в отечественной науке не изучался (грамота Министерства образования РСФСР). Университетскую 2-ю премию 1999 г. получила его монография «Очерк диахронической типологии малайско-яванских языков» (М.: Фонд «Новое тысячелетие», 1996). Участвовал также в коллективных работах Музея антропологии и этнографии РАН (Кунсткамера, СПб), Института востоковедения РАН (Москва). А.К.Оглоблиным опубликованы переводы романов и рассказов индонезийских писателей ХХ в. П.А.Тура, П.Виджайи и др. Автор ряда учебных курсов и пособий по индонезийскому, малайскому и яванскому языкам. В 2002/03 академическом году впервые приняты студенты на отделение индонезийско-яванской филологии и открыт Кабинет малайско-индонезийских исследований «Нусантара». Стажировался в Индонезии (1959-60 гг.), в Малайзии (1978-79 гг.), в Дании (1995 г.). Докладчик на международных конгрессах, конференциях и семинарах в Индонезии, Малайзии, США, Голландии и др.; на конференциях по языкам Дальнего Востока, Юго-Восточной Азии и Западной Африки, Москва 1997, СПб 1999, Москва 2003 и др. Организовал и вел семинар по культуре Юго-Восточной Азии на Восточном факультете, международную конференцию по Юго-Восточной Азии в 1998 г. (там же, при поддержке Института «Открытое общество»), Международную сессию Восточного факультета по филологии Нусантары 2003 г., во время которой был подписан меморандум о сотрудничестве с Институтом языка и литературы Малайзии. Член правления Общества «Нусантара», составитель и редактор сборников по культуре малайско-индонезийского ареала, издаваемых этим обществом совместно с Восточным факультетом. В 1995-1998 гг. был членом правления Европейской ассоциации по изучению Юго-Восточной Азии (ЕВРОСЕАС). Имеет благодарности Ректора и Декана, награжден юбилейной медалью СПбГУ.