Родилась в 1960 году. Кандидат филологических наук, доцент кафедры немецкой филологии филологического факультета.
Область деятельности - немецкая филология, преподавание немецкого языка при подготовке профессиональных переводчиков, лингвострановедение.
Основные научные труды:
- Грамматические категории лица и числа личных местоимений в немецком языке и персональная локализация высказывания - Кандидатская диссертация. (Научный руководитель проф. д.ф.н. Г.Н.Эйхбаум)- Л. 1990.
- Фактор реципиента и способы его экспликации в различных типах текстов// Языковые единицы в речевой коммуникации. Л.- издательство ЛГУ. 1991 - С. 105-117
- Русско-немецкий разговорник (в соавторстве).- С.-Петербург: Издательство ⌠Аквилон■. 1992.- 70 с.
- История русских музыкальных инструментов и русская фольклорная традиция (на немецком языке) - Тексты к лазарному диску ⌠Скоморохи- Майнц (ФРГ) : Издательство Villa Musica.- 1994.- Индекс диска - CD 10996-01
- Русские и русская фольклорная традиция (на немецком языке) - Страноведческий комментарий. Майнц (ФРГ) : Издательство Villa Musica.- 1995
- Правовая основа благотворительной деятельности в социальном государстве (страноведческий комментарий). Информационно-рекламный бюллетень, Изд. ⌠Невский ангел, СПб, 1996
- К проблеме категории автора речи и стилистической маркированности языковых средств ее выражения (на материале немецкой научной речи) // Сборник памяти проф. Г.Н.Эйхбаум - Спб.: Издательство СПбГУ , 1996
- Методические указания по грамматике современного немецкого языка (в соавторстве. Часть 1 и 2. СПб.- Изд-во СПбГУ. 1996
- авторская программа по интенсивному обучению переводу в соавторстве с доц. И.С.Алексеевой,СПб, 1997-1998
- авторская программа по интенсивному обучению немецкому языку для слушателей негосударственного образовательного учреждения STUDIUM, СПб, 1998
- программа спецкурса "Лингвострановедение". Сборник учебных программ кафедры немецкой филологии,издательство СПбГУ, 1999
- прилично знает немецкий язык и русско-немецкую межкультурную проблематику
- умеет учить и переводить
- любит лес, музыку, друзей, собаку, дочку и мужа
- ценит щепетильность и последовательность в делах и суждениях
- мечтает о возможности организовать жизнь без планового цейтнота и вынужденного совмещения разных видов деятельности
- увлекается новыми методиками в преподавании иностранных языков, в частности, обучающими программами, и новыми информационными источниками и возможностями интернетЕ-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. ,
Тел.: 7(812)328-9715
