«Мицуи энд Ко» – со:го: сё:ся, так по-японски называется торговая компания с широким спектром деятельности. «Мицуи» покупает и продает многое, от предметов повседневного спроса и продуктов питания до металлоресурсов (сырья для металлических изделий).

        По словам г-на Масами Ииджима, с момента появления компании в 1873 году в мире сменилось несколько эпох, много раз менялись запросы времени. И если бы «Мицуи» постоянно не держала в поле зрения весь мир и не реагировала бы на его потребности, она бы не дожила до нынешних дней. Как гласят слова ее основателя, «всякое сохранение существующего положения – гибель, нужно развитие». Как добавляет нынешний глава «Мицуи», нужно бросать вызов всему непонятному в этом мире и вводить соответствующие инновации в развитие компании.