Источник: «ИА БалтИнфо», дата: 09.11.2012г.
В СПбГУ проходит Международная научная конференция, посвященная 115-летию со дня начала преподавания корейского языка в Университете.
Конференцию посвятили особой дате: история преподавания корейского языка в СПбГУ – самая долгая в Европе. Она началась ещё в 1897 году и не прекращалась даже когда перервались дипломатические отношения между Россией и Кореей во время Холодной войны.
Во многом это позволило возобновить отношения между двумя странами. Об этом напомнил в приветственном слове генеральный консул Республики Кореи в Петербурге Ли Йонсу. Он также подчеркнул, что сейчас в Университете учится более тысячи корейских студентов, в Петербурге работает множество корейских предприятий, и на государственном уровне ведутся переговоры о безвизовом режиме.
«Все это увеличивает потребность в изучении корейского языка в России и русского языка в Корее, - обратил внимание генеральный консул. – Богатый опыт изучения корейского языка и культуры поможет стать СПбГУ кузницей кадров».
Без знания языка невозможно понять страну, ее историю и культуру. Это отметил и директор Центра корейского языка и культуры СПбГУ, профессор Сергей Курбанов. Он рассказал об университетских преподавателях, благодаря которым в СПбГУ отмечают юбилейную дату.
«Первая грамматика и первый словарь корейского языка были написаны в Университете профессором Александром Холодовичем, первая история Кореи на русском языке также создавалась здесь профессором Николаем Кюнером, - обратил внимание Сергей Курбанов. – Нынешние классики корееведения присутствуют сейчас на конференции, и смогут поделиться с нами опытом».
Пак Чон Хо из Общества исследования истории корейско-российских отношений в Корее рассказал об основании первой русской школы в Корее. Первым учителем русского языка в Корее стал Николай Николаевич Бирюков из аристократического рода, связанного с родом Льва Толстого и Петра Чайковского.
«Судя по официальным записям, возраст учеников варьировался от одиннадцатилетних детей до тридцатилетних военных. Предметами обучения были русское письмо, чтение, изложение, грамматика, математика и русская география», - рассказал Пак Чон Хо.
Кроме истории и современности преподавания корейского и русского языка, на секционных заседаниях корееведы также обсуждают традиционную и современную культуру Кореи, книжные новинки, новые подходы к изучению истории, политики, экономики Кореи в условиях постиндустриального мира. Среди почетных гостей, главный исполнительный директор компании «Hyundai Motor Company» Донг Джин Ким.
Завершит конференцию чайная церемония: вечер воспоминаний корееведов-ветеранов и нового поколения аспирантов и магистрантов, сообщает Управление по связям с общественностью СПбГУ.
О нас пишут // 
